Mrzim te gnjaviti, ali zvuèi kao da imamo èitav èopor njih napolje.
Nerad tě otravuju, Ale teď to vypadá, že jich tam je celá smečka.
Neæu te gnjaviti sa sitnicama ali tvoj otac i ja zajednièku smo kontrolirali taj raèuna.
Nebudu tě nudit podrobnostmi, ale tvůj otec a já jsme měli právo s tvým účtem disponovat.
Ali neću te gnjaviti lokalnom politikom.
Ale nechci tě nudit místními povídačkami.
Neæu te gnjaviti svaki puta kada æu pisati test iz matematike.
Nebudu tě otravovat před každou písemkou z matiky.
Ma ne, ne želim te gnjaviti.
O, ne...nechci ti přidělávat starosti. Ne ne.
Nije da su ti upali u kafiæ neki momci i poèeli te gnjaviti.
Vždyť vás jen pod vaší střechou obtěžovalo pár kluků.
Ne želim te gnjaviti, ali želio bih biti temeljit.
Nechci být hnidopich, ale musím být důsledný.
Dane, mrzim te gnjaviti na praznike, ali treba da doðeš.
Dane, nerad tě otravuju na dovolený, ale potřebuju tě tady.
On je tamo, ja sam ovdje, sranje, ne želim te gnjaviti s tim.
On je tam, já tady, je to na nic, ale nechci tě s tím zatěžovat.
Plus, nastavit æu te gnjaviti sve dok ne pristaneš.
A navíc tě stejně budu otravovat, dokud neřekneš ano.
Mogla bih te gnjaviti cijeli dan.
Klidně tě můžu otravovat celý den.
Neæu te gnjaviti. Da ne pocrveniš.
Ale nebudu vás zpovídat, abyste se nemusela červenat.
Tvoj zadatak je da ih izbjegavaš, zato što su oni vampiri, èudovista s kojima gubiš vrijeme i koja æe te gnjaviti s glupim pitanjima, zakržljalim mozgom i površnim emocionalnim problemima.
Tvůj projekt je vyhnout se jim. Jsou to upíři, čas-sajících příšery co tě budou otravovat hloupými otázkami, rozum připlouvající neschopností a drobnými emočními problémy.
Ne želim te gnjaviti, ali æe državni odvjetnik htjeti više.
Nechci strašit, ale státní návladní bude chtít víc.
Toliko æu te gnjaviti da æe ti to naškoditi ocjenama.
Budu tě otravovat tak moc, že ti vážně pokazím známky.
Neæu te gnjaviti detaljima našeg udvaranja.
Nebudu vás nudit detaily o našem dvoření.
Ako ne možeš neæu te gnjaviti.
Ale pokud nemůžeš... tak se nic neděje.
Ne želim te gnjaviti, ali ovdje je posao na prvom, drugom i na treæem mjestu.
Nechci být hnusný, ale v téhle jednotce je práce na prvním, druhém i třetím místě.
Ako to ne uspe, neæemo te gnjaviti više.
Jak to nebude fungovat, tak tě nebudeme dál trápit.
Verovatno æe te gnjaviti da ih pustiš da se igraju u garaži.
Budou tě přesvědčovat, aby si mohli hrát v garáži.
Ne želim te gnjaviti s tom prièom, ali kad su me prvi put zakljuèali u sobi s demonom... imao sam 12 godina.
Nebudu tě nudit podrobnostmi, ale když mě poprvé zamkli do místnosti s démonem, bylo mi dvanáct let.
0.61002087593079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je... trochu odpornej, ale nedělá potíže. 